漫步在雲端～～【Microsoft Azure研討會】
6/1接到客戶委託有關Microsoft Azure研討會系列的聽打＋字幕case ，
音檔時間總長238分鐘。
哈！第二次做到Microsoft 的case ,
感覺又長知識了
這麼現代化、科技化、電腦化的專業研討會，
內容當然少不了英文的專業名詞。
不過還好，
這次的英文單字不會太艱深，
再加上影片裡有關鍵字可查詢，
所以做起來算是輕鬆愉快。
因客戶有限定字幕字數一行不可超過14個字，
所以在聽打之後的斷行排版較費時，
但因我們有自行開發的文字比對技術，
輔以最新的AI語音辨識技術，
快速又正確的產生時間戳記，
所以在製作字幕的時程上，
著實節省不少時間。
238分鐘的聽打＋字幕，
在6/5全數完工，此次依然提前交件。
期待下次再漫步Microsoft雲端！
