親子日記APP
|
免費申請
|
登入
速可打-聽打逐字稿、字幕
部落格
相簿
百寶箱
單字輕鬆記
速可打工作室
戰爭沒有贏家， 和平沒有輸家
2019
07
08
11:19
6/10星期一， 接到客戶電話詢問做字幕聽打音檔90分鐘案件， 希望在6/12星期三早上前交件。 ㄟ......蝦米？ 聽了覺得有點為難， 但又不想拒絕..... 自投羅網的鴨子， 怎麼可以讓牠飛了，哈哈！ 經過和客人一番唇槍舌戰， 你踢一腳， 我揮一拳， 雙方殺得你死我活， 傷口刀刀見骨， 狀況之慘烈， 前所未有。 終究， 戰爭沒有贏家， 和平沒有輸家。 最後， 你妥協時間、 我讓步金錢， 哈哈！ 就折衷說定六十四分鐘音檔， 聽打＋字幕斷行， 平價收費， 6/13星期四早上前交件。 但是你知道嗎？我又不小心太快完成了！！ 啊～～我又太臭屁了嗎？ 我和夥伴ROY利用上班前和下班後的時間， 快速舞動靈活的雙手， 每一個字...
繼續閱讀»
分類:
聽打逐字稿、字幕
/
留言(0)
啊哈～～假日不是應該睡到自然醒的嗎？
2019
07
08
11:06
啊哈～～假日不是應該睡到自然醒的嗎？ 夏天的清晨， 天色亮得早。 縱然窗簾青青著地垂, 還是擋不住陽光的熱力四射。 就在此時， 公雞啼、小鳥叫， 姑娘起床了。 姑娘不到五點醒來， 看到手機FB粉專有留言訊息， 一位粉絲凌晨三點半傳訊息過來...... 天啊！ 粉絲竟然比姑娘更早起床？ 或是這位粉絲是夜貓子， 根本還沒上床睡覺？ 姑娘好奇的看了看訊息內容， 粉絲詢問法律訴訟用途逐字稿的聽打， 而且是「特急件」，希望當日能交件。 經聆聽評估這個91分鐘音檔...... 錄－音－品－質－吵－雜－及－說－話－者－聲－音－含－糊， 我...我...我...， 聽不清楚啦！ 聽不清楚他們在說什麼啦！ 91分鐘，當天交件？ 不可能啦！ 話說回來～～...
繼續閱讀»
分類:
聽打逐字稿、字幕
/
留言(0)
好房網 HouseFun TV「操盤手的秘密」字幕聽打
2019
07
08
11:05
前天， 6/6日(四)， 是我們工作室日後與好房網 HouseFun TV 長期配合的第一次正式合作做字幕聽打。 由東森財經新聞台陳斐娟小姐 擔任《這！不是新聞》的主持人， 主持「操盤手的秘密」直播節目。 能與電視直播節目搭上線， 大家都珍惜這樣難得的機會！ 工作室的夥伴會更加努力， 做出更好的成績， 以爭取更多的合作機會！ 好的開始，成功的一半。 ...
繼續閱讀»
分類:
聽打逐字稿、字幕
/
留言(0)
漫步在雲端【Microsoft Azure研討會】聽打＋字幕
2019
07
08
11:04
漫步在雲端～～【Microsoft Azure研討會】 6/1接到客戶委託有關Microsoft Azure研討會系列的聽打＋字幕case ， 音檔時間總長238分鐘。 哈！第二次做到Microsoft 的case , 感覺又長知識了 這麼現代化、科技化、電腦化的專業研討會， 內容當然少不了英文的專業名詞。 不過還好， 這次的英文單字不會太艱深， 再加上影片裡有關鍵字可查詢， 所以做起來算是輕鬆愉快。 因客戶有限定字幕字數一行不可超過14個字， 所以在聽打之後的斷行排版較費時， 但因我們有自行開發的文字比對技術， 輔以最新的AI語音辨識技術， 快速又正確的產生時間戳記， 所以在製作字幕的時程上， 著實節省不少時間。 238分鐘的聽打＋字幕，...
繼續閱讀»
分類:
聽打逐字稿、字幕
/
留言(0)
天啊！聽打逐字稿+影片字幕，姑娘從來沒有準時交件過！
2019
07
08
11:04
不管做聽打逐字稿 ， 還是做影片字幕， 姑娘從來沒有準時交件過！ 因為都是 ＂提前交件＂、 ＂提前交件＂、 ＂提前交件＂。 姑娘有自信又神氣， 所以講三遍！ 呵呵！不要ㄘㄟ我，不要打我啦！ 這次接案123分鐘的雙人訪談聽打逐字稿， 因雙方說話含糊不清， 導致姑娘必須一聽再聽、 接著三聽、 然後四聽...... 最後~放棄！ 哈哈！沒有啦！ 還好姑娘有個強力的合作伙伴-Roy， 封她為「聽打女超人」。 雖然音檔裡的角色說話不清楚， 但是Roy具有高度敏銳的聽力， 一分鐘150字的打字速度, 仍能打出精確的內容， 讓女工校稿校得眉開眼笑、 開心得手舞足蹈呀！ 於是我們一如往常「超越提前」完成客人的委託， 原定四天交件， 後來很快的三...
繼續閱讀»
分類:
聽打逐字稿、字幕
/
留言(0)
覺得充滿希望的辛苦聽打之後－只想睡到七晚八晚
2019
07
08
11:03
那天來電確認我們工作室是不是真的存在的可愛妹妹， 委託400分鐘的質性訪談 #逐字稿 案件。 拇指姑娘果真完成可愛妹妹的願望： 「不小心太快完成。」 於下班後時間努力趕工， 五天內就全部做完了。 哈哈哈！ 拇指姑娘每晚回報當日聽打進度， 希望可愛妹妹能夠 安心！ 開心！ 專心！ 去撰寫她的研究所論文報告。 大事妹妹做, 小事姑娘來就好了 ...
繼續閱讀»
分類:
聽打逐字稿、字幕
/
留言(0)
拇指姑娘做中英文影片字幕......崩溃厌世中^_^
2019
07
08
11:01
5/13日：傍晚接到一位美女要的中文字幕訂單總共102分鐘， 裡面有五段Microsoft 研討會的影片要處理， 結果其中一個檔案很多中英文夾雜， 而且比重根本就一半一半了， 拇指姑娘做3分鐘左右的音檔ㄛ就崩潰厭世中......。 哈，都是老公的錯， 沒仔細檢查到英文這麼多， 不是說幾乎都是國語為主嗎？ 老公開玩笑地說： 「人客啊，毋湯哦！我們只能處理中文的哦！」 這個23分鐘的音檔的確超出拇指姑娘的能力范圍， 不好意思，只好向客人退件。 5/14日：五段研討會的影片中第二個音檔19分鐘也是有不少專業的英文單字要處理， 只是所佔比例沒有前一個誇張。 第二個中英文夾雜的檔案， 拇指姑娘花了不少時間查看影片關鍵字及Google翻譯大神， 嗯～～這個檔案姑...
繼續閱讀»
分類:
聽打逐字稿、字幕
/
留言(0)
[轉貼] 在 Windows 批次刪除 N 天前的檔案
2019
07
08
10:04
出處：http://blog.darkthread.net/post-2016-10-26-forfiles.aspx 工作上常遇到的需求：Log、暫存檔案多半有保留年限，如何用一個指令刪除某個期限前的舊檔？ 今天才學到一個好用的 DOS 指令－forfiles，參數不多，簡單易用： /p 路徑名稱 查詢對象，省略時為現在所處資料夾 /m 檔名限制 可配合萬用字元限定檔名或副檔名，例如：*.log、e...
繼續閱讀»
分類:
DOS
/
留言(0)
用正則表達式獲取符合的值
2019
05
01
20:13
protected void Page_Load(object sender, EventArgs e) { //要搜尋的字串 string text = "The the 《quick brown fox》fox 《jumped over the lazy dog》 dog."; Response.Write(GetValue(text, "《", "》")); ...
繼續閱讀»
分類:
正則表達式
/
留言(0)
[轉貼] 正則表示式(Regex)語法測試工具
2019
05
01
20:12
出處：http://blog.roodo.com/rocksaying/archives/2670695.html Regular Expression (以下簡稱 REGEX) 是以一組特定字元符號描述字串樣式規則的記述語法。簡單地說， REGEX 用於表達字元符號在字串中出現的規則。舉個例子說明，在 REGEX 中，字元 '^' 放在第一個位置表示字串開頭位置，當我寫下 ^A 的記述時，便表示必須是一個開頭為 A&nbs...
繼續閱讀»
分類:
正則表達式
/
留言(0)
上一頁
«1
2
3
4
5
6
32»
下一頁
